美迪斯露营活动
Medi's Camping Event
夏天悄然而至，孩子们也迎来了本学期的第一次露营。疫情限制了大多数人出行的脚步，那不如带上帐篷相约在户外来一场最贴近自然的露营吧！
Summer is just around the corner, and the kids are going camping for the first time this semester. The epidemic has limited most people's travel steps, so why not bring a tent and meet outside for a camping closest to nature?
活动时间
PART ONE
家长和孩子们陆陆续续抵达了露营场地。当爸爸妈妈们在搭建帐篷的时候宝贝们则以班级为单位的参加由老师们组织的游戏，上演着一场班与班之间的较量。在游戏中表现突出的小朋友还会获得老师奖励的手环，获取手环的小朋友在晚餐时间能够换取惊喜哦！
Parents and children trickled into the campsite. When mom and dad set up tents, the children took classes as a unit to participate in the game organized by the teachers, staging a contest between classes. The children who perform well in the game will also get a bracelet from the teacher, and the children who get the bracelet will also get a surprise at dinner time！
晚餐时间
PART TWO
孩子们都玩儿累了，也到了晚餐时间。快来看看PTO妈妈们都给孩子们准备了哪些惊喜呢！哇~有琳琅满目的零食，还有小朋友们最爱的烤肠、炸鸡块、咖喱鱼蛋和棉花糖呢！
The children were tired and it was dinnertime. Come and look at the PTO‘s moms are prepared for the children what a surprise! Wow! There are a variety of snacks, and children's favorite sausage, fried chicken, curry fish balls and cotton candy!
晚饭过后不如一起来看一场精彩的露天电影吧~
After dinner, why don't you watch a wonderful outdoor movie together~
表演时间
Show Time
电影结束后，孩子们以班级为单位带来了精彩绝伦的舞蹈表演，这一次小朋友们都自信满满地站上了舞台，享受着表演。最后妈妈们也非常给力，一曲荧光舞把整个晚会的氛围推向了高潮！一起来看看大家的表演吧！
After the movie, the children brought a wonderful dance performance. This time, the children stood on the stage with full confidence and enjoyed the performance. In the end, the mothers were also excellent, and a fluorescent dance brought the atmosphere of the whole party to a climax! Let's take a look at everyone's wonderful show！
篝火晚会
Bonfire&Firework
露营当然少不了烟花和篝火啦！你肯定没有见过数以百计的人一起合跳本草纲目吧！快动起来，跟我们一起做畊宏男孩女孩~
Fireworks and bonfires are a part of camping! Surely you have not seen hundreds of people jumping “Bencaogangmu”together! Move your body，let's be "Genghong boys and girls“ tonight！
第二天
Second Day
伴随着鸟语花香，孩子们从睡梦中醒来。攒足了精神迎接第二天的挑战。
With the sound of the birds and the smell of the flowers, the children woke up from their sleep. Refreshed for the next day's challenge.
平衡带
Balance Belt
勇敢的孩子们最终战胜了内心的恐惧，完成平衡带的挑战，为他们点赞！
Brave the children finally overcome the fear, complete balance belt challenge, thumb up for them!
登山
Climbing
登山可不是一项简单的项目，其中需要穿越丛林，跨越各种阻碍才能登顶。非常的考验孩子们的毅力，同时这也证明了美迪斯的孩子都是敢于挑战的小勇士！
Climbing is not an easy task，which needs through the jungle, across various obstacles to the top. It is a test of children's perseverance, and it also proves that medis' children are brave to challenge the little warriors!
露营结束
The End
两天一夜的露营活动，让我们远离了城市的喧嚣。各式各样的活动更是拉近了美迪斯每一位成员之间的距离。在这里我们互帮互助，团结友爱，懂得了团队的力量。感谢大自然赠予我们的一切，感谢爸爸妈妈们的积极配合，感谢幕后付出的工作人员。让我们一起期待下一次的团聚！
Camping for two days and one night， let us temporarily away from the hustle and bustle of the city. A variety of activities are closer to the distance between every member of Medi‘s. Here we help each other, solidarity, love, understand the power of a team. Thank you for everything nature has given us. Thank you for the active cooperation of mom and dad. Thank you for all the hard work behind the scenes Let's look forward to the next reunion!